Manchester United ‘will sanction January exit for Cristiano Ronaldo’ after questions were again raised about his future