Chelsea warned selling Matic to Man Utd could ‘come back and bite them’